Се верува дека Вартоломеј и Натанаил се една личност. Натанаил се споменува како еден од дванаесетте во Јовановото евангелие, додека Вартоломеј се споменува во другите евангелија. Заедно со апостолот Филип и сестрата на Филип, девицата Маријам, и извесно време со свети Јован Богослов, го проповедал Евангелието најпрво во Азија, потоа во Индија и на крајот во Ерменија, каде што бил маченички.

Во христијанското предание се спомнува дека овие апостоли во Јерапол со молитва убиле голема змија, која незнабошците ја чувале и се поклонувале во храмот и дека во истиот град му дале вид на Стахиј, кој бил слеп четириесет години. . Таму многубошците се кренаа против нив и ги распнаа Филип и Вартоломеј на крстот (Вартоломеј наопаку). Потоа имаше земјотрес, од кој загинаа многу луѓе.

Бидејќи мислеа дека тоа е Божја казна, многумина дојдоа да ги симнат апостолите од крстовите, но Филип веќе беше починат, додека Вартоломеј беше сè уште жив. После тоа, Вартоломеј отишол во Индија, каде што го проповедал и го превел Евангелието по Матеј на индиски јазик. Потоа отиде во Ерменија.

Христијаните веруваат дека таму ја излекувал ќерката на царот од лудило, но дека завидливиот брат на царот Астијаг го фатил Вартоломеј и го распнал на крстот, а потоа го извалил и на крајот му ја отсекол главата. Христијаните го закопаа неговото тело во оловно ковчег. Многубошците ги фрлиле градите во морето бидејќи христијаните тврделе дека многу чуда се случиле над неговите мошти.

Во христијанската традиција се споменува дека водата го донела сандакот на Еолските Острови, каде што епископот Агатон по откровение во сон го примил и го закопал во храмот. Потоа моштите на овој апостол биле пренесени во Беневенто, а потоа во Рим.

Верувања кај Македонците

Според верувањето на нашиот народ, на денот на Св. Вартоломеј, или Бартоломеј, како што го нарекуваат, на децата им е забрането да се качуваат по дрвја за да не си го скршат вратот. Исто така, строго е забрането да се плива во реки, а жените да „варат“ млеко.

Познат обичај е да се прекине секоја работа, додека во некои делови од земјата се верува дека ако работите на Вратолом, постои опасност од поплави, град и невреме.

Бидејќи св. Свети Вартоломеј, кој го чува родот, не смее да ора и верува дека не им простува на неверниците кои ќе работат на празникот 24 јуни. Во некои села сè уште може да се слушне „Ќе те здроби како Вртолум“ ако некој работи на овој празник.